翻訳システムを介した対話における修正について

概要

論文の詳細を見る
In this paper, I will examine Machine-Aided Dialogues using an experimental translation system between speakers of English and Japanese from the point of view of the organization of repair. Past studies pointed out that self-repair predominates over other-repair in the organization of repair. Close examination of repairs in Machine-Aided Dialogues will show that they also share the preference for self-repair, althogh its occurrence decreases.
長崎純心大学・長崎純心大学短期大学部の論文
2004-03-01