韓国「建築用語辞典」収録の「建設工事現場俗語」に見られる日本式建築用語に関する研究
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
In Korean construction field, so many Japanese style words have been used. This paper makes clear this reality, by translation of Korean construction field slang, recorded in the Korean dictionary of architecture. This dictionary records 1,448 slang words. In these slang words, Korean slang words are 13, Korean reading words of the Chinese character are 7, Japanese-Korean compound words are 19, Japanese style words are 1, 385, and unknown slang words are 24 words. These Japanese style words suggest not only these words were used in Korean construction field, but so many Japanese architectual techniques, about in 1,910〜1,945, were remained or fixed in Korea.
- 社団法人日本建築学会の論文
- 1995-02-28
著者
関連論文
- 21432 中高温硬化型樹脂を使用した古建築修復技術の基礎的研究
- 3-207 建築学科における創成教育の実施事例について : 中部大学工学部での創成科目の実施と効果(口頭発表論文,オーガナイズドセッション「エンジニアリングデザイン」-III-デザイン科目研究(1))
- 愛知県(建築ガイド)
- 5008 中国・内蒙古自治区・錫林浩特市における集合住宅の現況(海外集合住宅の現状,建築計画I)
- 5645 日本(名古屋)と中国(上海, 内蒙古・錫林浩特)の集合住宅の比較・考察(海外の伝統住居・比較居住(2), 建築計画II)
- 22007 兵庫県南部地震に対する寺院建築再考
- 18 健常高齢者対応型建築に関する研究 : その1 高齢者疑似体験装具の製作(建築計画)
- 406 高齢社会に対応した地域医療の施設配置に関する研究 : 高蔵寺ニュータウンの事例
- 農村における集会施設(農村環境改善センター)の設計・計画に関する基礎的研究 : 農村計画
- 5055 瀬戸市の子供関連施設の配置に関する考察(外部環境・地域計画, 建設計画I)
- 長寿社会対応型住宅における手すりのデザインと試作
- 5698 高齢者のための住宅改善の問題点と考察 : 春日井市で行なったアンケート調査結果による
- 431 春日井市における高齢者のための住宅改善と老人室に関する研究(建築計画)
- 430 健常高齢者対応型建築に関する研究 : その4 白黒反転効果の応用に関する実験研究(建築計画)
- 5499 老人性白内障と白黒反転効果 : 高齢者対応型建築の色彩計画への応用の可能性について
- 404 健常高齢者対応型建築に関する研究 : その3 老人性白内障の色彩・照明計画に関する実験研究II(建築計画)
- 403 健常高齢者対応型建築に関する研究 : その2 老人性白内障の色彩・照明計画に関する実験研究I(建築計画)
- 旧日本人移民村(台湾・花蓮地域)の概要と残存木造建築の現況
- 6006 台湾花蓮地域・旧日本人移民村に残存する木造建築の現況
- 6033 日本人移民村(台湾・花蓮市)の概要と現況
- 412 歴史的建築物の再生保存 : 豊田自動織機栄生工場の再生保存に関する研究(建築計画)
- 410 建売戸建住宅における居間とその利用実態に関する研究(建築計画)
- 6015 植民地地主とその農場 : 熊本農場(韓国・群山)の事例
- 9287 韓国「建築用語辞典・建設工事現場俗語」の日本式建築用語に見られる傾向
- 9007 韓国ソウル市内の元日本軍軍人官舎の現況
- 韓国「建築用語辞典」収録の「建設工事現場俗語」に見られる日本式建築用語に関する研究
- 11 公共施設(農村環境改善センター)のモデル化の経緯と問題点(建築計画)
- 都市近郊農協の施設計画に関する考察 : 愛知県春日井市農協本所の場合 : 農村計画
- 農村環境改善センターの月別利用計画と施設利用上の問題点