コンピュータを使った「英語学」の授業
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
英語学の授業において,ただ英語学の文献を読解して知識の量の拡大を図るだけでなく,コンピューターを利用して,学習を興味あるものにし,また,今までの授業方法では得られなかった学問の新鮮な一面を示したい.英語学の文献から,OCRなどによって機械可読のコーパスを作成し,それからOCPなどのソフトウェアを利用してword list,さらに電子化された英語学の専門語辞書を作成する.この辞書を機械翻訳のオプション辞書として利用することによって,その有効生を確認することができる.このような授業を通して,学生は,専門語を理解して英語学の知識を深めるとともに,コンピューター・リテラシーを高め,機械翻訳の技術を知ることにもなる.
- 1994-05-27