機械翻訳システムにおける文書の形式構造の利用
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
現在の機械翻訳システムは基本的には一文ごとの処理を行うため,文脈に依存した処理を後編集や前編集の形で人手に委ねている。こうした処理は一般に深い意味処理を必要とするため,様々な文章を扱う機械翻訳において実現するのは困難である。我々は,文章の形式的な構造に関する情報を利用することによって信頼性の高い文脈処理を行う機械翻訳の枠組みについての実験を行った。
- 一般社団法人情報処理学会の論文
- 1989-10-16
現在の機械翻訳システムは基本的には一文ごとの処理を行うため,文脈に依存した処理を後編集や前編集の形で人手に委ねている。こうした処理は一般に深い意味処理を必要とするため,様々な文章を扱う機械翻訳において実現するのは困難である。我々は,文章の形式的な構造に関する情報を利用することによって信頼性の高い文脈処理を行う機械翻訳の枠組みについての実験を行った。