日本語学習者の漢字の記憶検索過程 : 韓国語母語話者と中国語母語話者における検討
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
漢字能力初級, 中級, 上級の韓国語, 中国語を母語とする日本語学習者(以下, KL, CLとする)に漢字の自由再生を求め, この連想に用いられた手がかりの内容を調べた。その結果, CLでは非漢字圏学習者の場合(伊藤・和田, 1999a)と同様に漢字レベルの向上とともに意味手がかりの利用が増えるのに対して, KLでは, 漢字レベルが向上しても, 意味手がかりの利用割合は変わらないことが明らかになった。このことから, 韓国人学習者の記憶におけるL2の語彙-概念間の結び付きの程度は漢字能力が向上しても変容しないことが考えられる。さらに, KLの形態的連想に用いられた"部品"(部首に準じる部分)の利用割合は, 全ての漢字レベルにおいて非漢字圏学習者(NKL)の場合(伊藤・和田, 1999a)と同程度であることが明らかになった。NKLと日本語話者(I)の"部品"の割合を比較した伊藤・和田(1999a)では, NKLよりもLで部品がより多く用いられることが示されている。これらのことから, KLもNKLと同様に漢字の小さな部分に着目して漢字の形態を記憶していることが示唆される。
- 日本教育心理学会の論文
- 2004-12-30
著者
関連論文
- 視覚情報の触知覚促進効果に及ぼす視野上下反転の影響(日本基礎心理学会第28回大会,大会発表要旨)
- 296 卵胞顆粒膜細胞の排卵直前における機能・形態的特徴
- 188. エストロゲンの泌乳に及ぼす影響と産褥ラット乳腺のエストロゲンレセプター
- 53. Prolactin分泌促進因子の分離抽出 (第5群 内分泌 (50〜71))
- 416 卵巣癌に対するCAF(cisplatin, aclacinomycin, Ft207)療法の長期follow up study
- 384. ヒトパピロマウイルス(HPV)と子宮頚部異型上皮との関連 : 第66群 悪性腫瘍 IX
- 382. 子宮頚癌患者末梢リンパ球の自然発生とMMC誘発姉妹染色分体交換の検討 : 第65群 悪性腫瘍 VIII
- 45. 更年期における内分泌動態と更年期以降の好発疾患の相関
- 66. 婦人科癌の特異的染色体異常 : 第11群 悪性腫瘍 V (61〜66)
- 49. 子宮頚癌におけるケラチンおよびSecretory Componentの局在とその意義 : 第8群 悪性腫瘍 II (44〜49)
- 61.脳内諸神経核注入によるProstaglandinの血中ならびに下垂体Gonadotropin, PRL に及ぼす影響 : 第12群 内分泌 基礎 中枢 その1
- 視覚・触覚間の運動情報統合に及ぼす空間的注意の影響(日本基礎心理学会第27回東北大会,大会発表要旨)
- 触覚方位弁別課題に及ぼす視覚情報の影響
- 触覚における線運動錯視と視覚手掛かり刺激の影響
- 線分方位の触知覚における視覚・触覚間クロスモーダルリンクの影響
- 視覚-触覚間直接プライミング効果の検討(日本基礎心理学会第23回大会,大会発表要旨)
- 日本語学習者の漢字の記憶検索過程 : 韓国語母語話者と中国語母語話者における検討
- 視覚と触覚におけるクロスモーダル反復プライミング効果(日本基礎心理学会第22回大会,大会発表要旨)
- 時間的順序判断課題における視覚・触覚間クロスモーダル注意の寄与
- 外国人の漢字の記憶検索における手がかり : 自由放出法を用いた検討
- 同定および定位課題における視覚対象に結びついた復帰抑制
- 16 子宮頸部扁平上皮癌よりのヒトパピローマウイルス(HPV)のクローニング
- 322.新しい子宮内発育曲線の作成と周産期異常発生傾向に関する検討 :第85群胎児・発育測定
- 73.産褥rat乳腺Prolaction receptorの推移と血中hormone levelについて : 第20群内分泌・レセプターI
- 95. 更年期不定愁訴症候群の内分泌学的ならびに統計学的解析
- 370 外陰condylomaと子宮頸部病変
- 動方向弁別課題における視覚・触覚間のクロスモーダルリンク : "redundancy-gain paradigm"による検討(日本基礎心理学会第25回大会,大会発表要旨)
- 視覚・触覚間における運動表象の関連性(日本基礎心理学会第24回大会,大会発表要旨)
- 両眼視野闘争事態における複数顔画像の知覚交替タイミング(日本基礎心理学会第30回大会,大会発表要旨)
- 触覚における線運動錯視と視覚手掛かり刺激の影響
- 時間的順序判断課題における視覚・触覚間クロスモーダル注意の寄与
- 注意・対人スタイル診断テスト(TAIS)日本版における注意尺度の妥当性の検討
- 線分方位の触知覚における視覚・触覚間クロスモーダルリンクの影響