文明本 『節用集』 呉音漢音の対応関係 : 唇内舌内撥音字の母音をめぐって
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
观察文明本中《节用集》[n][m]韵尾汉字的读音,可以发现"吴音"与"汉音"间有着比较规则的元音对应关系。这种关系是怎样形成的？其依据是什么？笔者将书中大量[n][m]韵尾汉字的"汉音"假名注音按《韵图》分类考察后,注意到"汉音"的结构与《韵图》中各韵系的主要元音、等以及开合有关。"声"姑且不论,就"韵"来看,文明本《节用集》中[n][m]韵尾汉字的"汉音"对三者都有不同程度的遵循。这种遵循并非完全彻底,而是相互交叉,甚至有时还游移不定。
- 新潟大学の論文