フローベール「立候補」(La Candidature) : 二つの戯曲筋書をめぐって

概要

論文の詳細を見る
Nous connaissons les deux scénarios d' une même pièce de théâtre dont on n'a guère tenu compte: La Candidature. L'un se trouve dans Ie Dossier Bouvard et Pécuchet cote Ms g 226 8 aux folios 196 à 197 de la Bibliothèque Municipale de Rouen et l'autre, composé de trois feuillets, complémentaire de celui de Rouen et probablement posterieur, à la Bibliotheque Nationale à Paris. Or, saisissant une occasion inespérée de faire mes études en France comme chercheur à l'étranger, j'en ai profité pour analyser ces manuscrits en les comparant avec Le Candidat (1874), seule pièce représentée de ce maître, sous la direction de Docteur Jacques Neefs, Professeur à l'Université Paris VIII, Responsable du Programme Flaubert de l'Institut des Textes et Manuscrits Modernes du C. N. R. S. Malgré un titre similaire, en réalité La Candidature n'est pas considérée comme directement preparatoire au Candidat; les personnages sont differents, l'intrigue et Ie ton aussi. Mais on peut constater que ces pièces politiques à thème électoral ont to utes les deux pour structure fondamentale cette coincidence finale entre élection et cocuage (《élu-foutu》, note laconiquement l'écrivain lui-même). Nous pourrions done en conclure que l'on voit une tentative parallèle de ces deux ceuvres théâtrales, ce qui no us permettra d'élucider un aspect de la genèse du Candidat.
信州大学の論文