カフカにおけるイメージの二重構造 : 動物に変身することの意味

スポンサーリンク

概要

• 論文の詳細を見る

• Das Thema, daB sich ein Mensch in ein Tier verwandelt, ist von je her in der Literatur nicht neu. Es erscheinen die Bilder der Tiere auch oft im Werk Kafkas. Es ist deshalb wichtig, den Sinn dieses Tier-Bilds herauszufinden, weil es immer die Rolle der Hauptperson spielt im Gegensatz zu den anderen Kafka eigenen Bilder (z. B. Nahrung, Musik, Gesetz, Schuld und so weiter). Hier wollen wir das Bild ,,Ungeziefer" in der Erzahlung ,,Die Verwandlung" als Beispiel behandeln. Uber den Sinn dieses Bilds sind die Kafka-Interpreten verschiedener Meinung---"-einmal positiv (z. B. Wilhelm Emrich), eimal negativ (z. B. Walter Sokel, Helmut Richter). Die Vieldeutigkeit des Bilds lassen die Interpreten in eine andere Diskussion eingreifen : was soil man iiberhaupt Kafkas Bild bezeichnen ?・・・・・-Allegorie oder Symbol. Aber diese Diskussion wiirde nie zum SchluB kommen, denn jeder Interpret versteht unter dem Begriff der Worter (Allegorie, Symbol) etwas anderes. Also wollen wir Kafkas Bild keine besondere Bezeichnung geben und es einfach als Bild, auf englisch ,,image", behandeln. Um den Sinn dieses Bilds ,,Ungeziefer" zu erforschen, sollen wir zuerst untersuchen, mit welchem Gefiihl Kafka dies betrachtet. Wenn wir einige Beispiele der Bilder ,,Ungeziefer" im Werk Kafkas miteinander vergleichen, so wird uns klar, daB Kafka selbst dieses Bild bald positiv, bald negativ benutzt. Er betrachtet also es mit dem Gefiihl der Ambivalenz. Dies ware der Lebenssituation Kafkas zuzuschreiben. Aber wir gehen in diesem Zusammenhang nicht weiter. Denn der Sinn des Bilds in einer Dichtung will aufgrund ihrer eigenen Voraussetzungen und der spezifischen Intention ihrer Autors verstanden sein. Falls wir mit dem Sinn dieses Bilds ,,Ungeziefer", das Kafka mit dem Gefiihl der Ambivalenz betrachtet, durch die Interpretation der Erzahlung ,,Die Verwandlung" nicht ins klare kommen, miissen wir noch die anderen Werke Kafkas in Betracht ziehen, wo die gleichen Bilder auch auftreten. In der Friihdichtung ,,Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande" erscheint die Gestalt eines groBen Kafers zum ersten Mal. Aus diesem Werk konnen wir entnehmen, daB diese Gestalt des Kafers fur Kafka einen Menschen bedeutet, der selbstandig und zwanglos sein eigenes Leben lebt.

• 東海大学の論文

著者

• 松本 嘉久

  東海大学文学部第二外国語学科

関連論文

• 小説における語り手の場所 : Robert Walserの≪Jakob von Gunten≫について
• Robert WalserのRomanの構造
• カフカにおけるイメージの二重構造 : 動物に変身することの意味

スポンサーリンク