「権力という訳語」は適切か?--"グローカル化"・"時間的連帯"としての"定訳の権威"の正統性検証行為