システム基盤とは，サーバー機やOS，ミドルウエアを組み合わせたものである。その安定稼働を目指し，システム統合に踏み切る事例が増えている。「システム基盤の統合」「仮想化」の基本を，野村総合研究所の谷口さんに解説してもらう（本誌）。