Tree-based Phrase Alignment Based on Consistency Criteria
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
In this paper, we propose a novel method to measure the consistency of alignment as a whole. It is based on probabilistic features, using dependency type distance and distance-score function. Since this method is based on tree structure, the linguistic difference between source and target language is successfully grasped. Moreover, with this method, appropriate correspondences can be selected among corresponding candidates. We conduct experiments on Japanese-English newspaper corpus, and achieve reasonably high accuracy compared with other language pairs which have less linguistic differences.
- 言語処理学会の論文
言語処理学会 | 論文
- 複合語の分野連想語の効率的決定法
- クラス指向事例収集手法による言い換えコーパスの構築
- 動詞項構造辞書への大規模用例付与
- 言い換え技術に関する研究動向
- Morpho-Syntactic Rules for Detecting Japanese Term Variation: Establishment and Evaluation