Bodhisattva Practice in the Upaya-kausalya Chapter of the Lotus Sutra
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
I IntroductionThe Lotus sutra Chapter II (Upaya-kausalya) is a very famous chapter in the history of the Lotus sutra. I would like to examine the Bodhisattvas in Lotus sutra and their ascetic practices mentioned in Chapter II undertaken on the way to becoming Buddha.II Bodhisattva of the Lotus sutraThe relationship between the bodhisattva of the Lotus sutra and the sravaka and arhat in Dharmaraksa's translation of the Lotus sutra is not clear. Kumarajiva clearly described the process of sravaka becoming a bodhisattva, when he made his Chinese translation.III Ascetic practices involved in becoming Buddha in Chapter II of the Lotus sutraThere is an explanation about severe ascetic practices, viz, to transcribe the sutra, to become a priest, to study dharma, not to ridicule and tell a lie in Chapter II of Dharmaraksa's translation of the Lotus sutra. In Kumarajiva's translation, there is an explanation that we can become Buddha even if such a state is only attained after doing good deeds.IV ConclusionWhen Kumarajiva translated the Lotus sutra into Chinese, he referred to Dharmaraksa's translation and Kumarajiva clarified the contents. As a result, Kumarajiva's translation influenced the history of the thought of Chinese Buddhism.
- 日本印度学仏教学会の論文
日本印度学仏教学会 | 論文
- 「浄土」の訳語について : 『無量清浄平等覚経』を中心として
- における阿弥陀と無量清浄
- 現代中国における『無量寿経』会本について : 『佛説大乗無量寿荘厳清浄平等覚経』を中心として(駒澤大学における第五十五回学術大会紀要(二))
- 『賢愚経』「檀膩羈品」の諸本比較研究
- 金剛寺蔵保延四年写『無量寿経論註』について