Estudio de los usos del interrogativo cuál (Segunda Parte)

概要

論文の詳細を見る
En este estudio se observan los resultados de un anásis de numerosos datos de texto del español actual, y los de unos cuestlonarios lingüísticos llevados a cabo a cuatro sujetos españoles, investigaciones que tienen por objeto aclarar cuáles son las circunstancias que favorecen el uso del interrogativo cuál frente at de otros interrogativos (sobre todo qué y quién). El punto más importante que se ha aclarado a través del presente estudio es el siguiente: el interrogativo cual se usa cuando está presente en el contexto (o cuando se sobreentiende) un sintagma nominal (y sólo uno) que designe la extensión en que puede existir la respuesta exigida por la interrogación. En los ejemplos que siguen, los sintagmas subrayados son los que designan la extensión de la respuesta. ¿Cuál es la opinión que tieaes sobre este asunto? Dentro de sus maestros, ¿a cuáles admira Vd. más? Me están entrando ganas de gastaros ahora una broma a vosotros. -¿Cuál? Sin embargo, cuál normalmente no se usa como un adjetivo que califique directamente a un sintagma nominal en el español peninsular actual, aun cuando dicho sintagma designe la extensión de la respuesta. (ej. ¿Qué opinión tienes sobre este asunto?) Cuando se trata de una persona, hay casos en que cuál y quién son ambos posibles. (ej. ¿Cuál/Quién es tu novia. la rubia o la morena?)
日本イスパニヤ学会の論文