Die Mehrfachnegation:Eine syntaktische Beschreibung

概要

論文の詳細を見る
Die MNen in verschiedenen Sprachen haben nicht nur morphologische, sondern auch funktionale Gemeinsamkeiten: In der MN wird ausgedrückt, daß hier eine negative Aussage vorliegt und was genau der Wirklichkeit nicht entspricht. Diesen Funktionen liegt eine feste syntaktische Struktur zugrunde, die notwendige Bedingungen der MN liefert: Die zwei Negationsträger müssen in einer Bindungsbeziehung stehen. Auch die bairische MN stellt keine Ausnahme dar: Die Besonderheiten der bairischen MN lassen sich mit ihrer syntaktischen Struktur erklären. Die syntaktischen Veränderungen vom Mittelhochdeutschen zum Bairischen bedingten die Struktur der MN im Bairischen. Da die Syntax den direkten Ausgangspunkt der semantischen Interpretation darstellt, schlägt sich das auch in der Semantik der MN im Bairischen nieder. Funktionale Momente der MN stellen eine ausreichende Bedingung dar. Während die MN eine durch Syntax bedingte Form einnimmt, wird ihr Vorkommen oder Nicht-Vorkommen durch ihre Funktion bestimmt.
日本独文学会の論文