所謂呼稱と讀みの相違に關する一實驗報告
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
(1) Früher haben W. Brown und G. Heymans (mit H.S. F. W. Brugmans) einige Arbeiten uber die bekannte Tatsache veröffentlicht, dass das Benennen von Gegenständen (z. B. von Farben) merklich mehr Zeit in Anspruch nimmt als das Lesen der Schriftzeichen fur dieselben (Worter), obgleich selbstverstandlich in den beiden Fallen genau die namlichen Sprachbewegungen erfordert sind.<BR>Die Ergebnisse waren einig, über die zwar beide Forscher von einander verschiedene Erklärungen abgegeben haben. Beide zeigten die Unterschied der Benennungs-und Lese-Zeiten durch weitere Einubung sich nicht beseitigen konnen.<BR>Über diese Tatsache nachher vertrat Koffka folgende Ansicht; dass es eine andere Leistung ist, zu einem Ding seinen Namen zu nennen, als ein Zeichen zu deuten; und diese Ergebnisse auf dem Unterschied solcher Runktionen(Namenund Zeichen-Funktionen)beruhen.<BR>Aber, ist diese Erklarung passend oder nicht fur solches Ergebnis?<BR>(2) Ich habe ihre Versuche nachgepruft. Das Ergebnis war hauptsächlich positiv, doch bei einer von Versuchspersonen (4) umgekehrt nahm das Lesen von Farbenname mehr Zeit in Anspruch as das Benennen von Farber. (Zwar japanische Buchstaben verschieden von europäische Buchstaben sind, abet als wohlgelernte Zeichen von Gegenstände diese beiden nicht verschiedene.) (Siehe Versuch I, Fig. I, S. 147)<BR>(3) Dutch Modifikation der Farbensorten (nm diesen individuellen Unterschied zu prüfen) konnen wir folgende allgemeine Tendenz anerkennen. Wenn es wenige Farbensorten in der benennenden Farben-Tafel and Farbennamen-Liste geben , ist die Benennungszeit kürzer als Lesezeit von Farbennamen. Und je mehrere Farbensorten, desto langer wird die Benennungszeit als Lesezeit. (Siehe Versuch II, III, Tabene I, II, Fig. II, III, S. 150, 152)<BR>(4) Lesen von Ziffern (1, 2, 3)als Zeichen für Farben (rot, gelb, blau)wird deuirncihg e Einnubung schneller als Benennen von Farben. (Versuch I)<BR>Dies hat Heymasch schon in seiner Versuch gezeigt.<BR>Lesezeit von Ziffern als Zeichen für Sinnloswörter KAN RON BUN ist auch kürzer als Lesezeit von Farben als Zeichen fur diejenigen . (Siehe Versuch IV, Tabelle III, S. 153)<BR>Ich vermute, solche Tatsache nicht auf optische Deutlichkeit von Ziffern beruht, sondern auf inhere komplizierte Situation; genau haben die Ziffern als assozierende oder zulesende Gegensäinde die festere Ordnungs-Tendenz . (Siehe Versuch V, Tabelle IV, S. 155)<BR>(5) Zwischen der Benennungszeiten von Figuren und Lesezeit von Figurennamen (Kreis, Dreieck, Quadrat, Ellipse, Stern, Laute) gibt es oben (3) erwahnte zeitliche Beziehung. (Siehe Versuch VI,Tebelle V, Fig. IV, S. 156)<BR>(6) Unsere Versuchsergebnisse init Koffkasclier Namen- und Zeichen-Funktion zu erliiutern scheint mir nicht passend. Sondern sie müssen auf die zusammen- gesetzte inhere Umstände beruhen. Es bedarf noch weitere Versuche nm die psychologisch adäquatere Erlauterung zu ausfuhren.
- 公益社団法人 日本心理学会の論文