El tratamiento de las unidades fraseológicas en los diccionarios bilingües español-japonés
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
A pesar de que las unidades fraseológicas han tenido desde los inicios acogida en los diccionarios, su tratamiento ha revestido problemas por la extensión y la variedad del grupo, así como por el desinterés teórico por parte de la Lingüística. Sin embargo, avances recientes en su descripción y clasificación han servido para replantearse su tratamiento lexicográfico. Por otra parte desde 1999 se han publicado nuevas ediciones de tres diccionarios bilingües español-japonés y se ha editado uno nuevo. El propósito de este artículo es analizar el tratamiento de las unidades fraseológicas en estas cuatro obras para comprobar hasta qué punto se han hecho eco de las novedades fraseológicas y fraseográficas.
論文 | ランダム
- 3304 トルクコンバータのしくみを学習する教具の開発
- 環境にやさしい塗料を用いた塗装学習--塗料選択の条件と授業実践
- CCDカメラを利用した野外学習を支援する学習ソフトの開発と授業実践 : 福井県上志比村の地層の教材化
- ねじに関する学習のためのつるまき線作図教具の開発
- 溝付き板材を利用した加工題材の開発