日本明治时期汉语教材中的连词
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
information for studying early Chinese textbooks. This paper selected five of these Chinese textbooks for research. Research on prepositions and pronouns included in Chinese textbooks of the Meiji Period in Japan has done so far, but research on conjunctions has never done. The author collected, classified and illustrated these conjunctions thoroughly. In addition, the author quantified the use of conjunctions and summarized the characteristics of conjunctions in different types of textbooks. We discovered that the conjunctions in Chinese textbooks of the Meiji Period in Japan are at the transitional phase which transforms from pre-modern Chinese to modern Chinese. Meanwhile, we showed the difficulty in textbooks is in the close relationship with the variants in conjunctions.これまで日本明治時代の中国語教科書に現われた介詞（前置詞）や代詞 に関する研究はあったが，接続詞についての研究はまだなされていない。本稿では，日本明治時代に発行された中国語教科書（5 冊）に使用された接続詞を研究することを目的とする。まず，各教科書における全部の接続詞を収集し，分類した。次に，例も挙げながら，各教科書の接続詞の使用回数を数値化し，各教科書の接続詞の特徴を分析した。最後に，教材の難易度と接続詞の種類やバリエーションとの関係を明かにした。
- 神奈川大学人文学会の論文
- 2012-09-26