Die Familie und der Sozialstaat im Wandel : Aus der Debatte der CDU in der zweiten Hälfte der 70er Jahre

概要

論文の詳細を見る
論説(Article)70年代、西ドイツの諸政党は家族政策を新たに構想する必要に迫られた。キリスト教民主同盟(CDU)は既婚女性が職業労働よりも家庭における育児を優先することを自発的に選択するよう、母親の社会的・経済的地位の改善を訴えた。既婚女性を家庭に押し留めるという保守的な目標を追求しようとすれば、CDUは伝統的な社会保障システムの改革も提案しなければならなかった。そうした議論からは、CDUの政策のアポリアが見いだされうる。In den 70er Jahren mussten die westdeutschen Parteien angesichts der sich wandelnden Familienlage ihre Familienpolitik neu entwerfen. Die Christlich Demokratische Union (CDU) hatte die Verbesserung der gesellschaftlich- und wirtschaftlichen Stelle der Mutter verlangt, damit die verheirateten Frauen freiwillig die Kindererziehung zu Hause als die ausserhäusliche Berufstätigkeit wählen wollten. Wenn die CDU in der liberalisierten Gesellschaft ihr konservative Ziel, d. h. verheiratete Frau zu Hause bleiben zu lassen, verfolgen wollte, musste die CDU auch die Reformpläne des traditionellen Sozialversicherungsystems zeigen. In der Debatte kann man eine Aporie der CDU-Politik finden.
2012-05-31