日本語のアスペクトと反実仮想

概要

論文の詳細を見る
本稿は、日本語のアスペクト辞「～てい」の形式的分析を示し、それと、「～たら」「～れば」を伴う反実仮想表現との関連を論じる。 Igarashi and Gunji (1998) に示した以前の分析を再整理し、動詞と接辞「て」がそれぞれ最大2つの「視野」をとり得ることから、最大4つの視野の組み合わせが可能であることを示す。そして、これらのうち、進行の視野を除く3つが、事象を、「縮退」と呼ぶ形で全体的に捉えるという共通性をもつことから、それが反実仮想にふさわしい視野を与えることを論じる。This article presents a formal analysis of the Japanese aspectual morpheme -tei and its relationship to counterfactual expressions involving -tara and -reba. I will argue, following our former analysis in Igarashi and Gunji (1998) and revising it, that verbs and the affix te can take at most two aspectual VIEWs, which gives at most four combinations of aspectual views. I will show that three of them, except for the progressive view, have similarity in that they take the entire event as a whole in what I call the DEGENERATE form, which is argued to give the appropriate view suitable for counterfactuals.
2004-03-21