The Japanisation of the Dutch Railways

概要

論文の詳細を見る
[Abstract] This paper presents the last two decades of exchanges between Japan and the Netherlands in the railway sector, under the generous help of professor Saito. The paper gives an overview of the publications and concrete implemented lessons that have resulted from these exchanges. A major part of the paper reports on extensive explorative interviews held with top and senior representatives of the Dutch railway sector who visited Japan during the last two decades. The paper reports on their perceptions of the Japanese lessons and gives an outlook on what they expect for the coming years. The paper closes with general conclusions about this learning process.[概要] 本稿では, 斎藤峻彦先生の寛大なご支援のもと, 最近20年の間に進められた,日本とオランダの鉄道に関する交流について論じる。まずは, こうした交流の成果である出版物や, 具体的かつ実践済みの教訓を概観する。本稿の中心は, ここ20年の間に日本を訪れたオランダの鉄道の経営者ならびに管理職に対して実施したインタビュー結果をまとめたものである。また, 日本から得た教訓に対してオランダが持っている認識および, 近い将来における課題を示す。最後に, 一連の学習プロセスについてまとめる。(訳:高橋愛典)