Ｌ. パラートの『身体と芸術』とＦ. ヒルカーの『身体教育の新しい課題』について : 『芸術的な身体修練』より

概要

論文の詳細を見る
Anfang des 20. Jahrhunderts entstand in Europa mit Deutschland als Zentrum diesogenannte Gymnastikbewegung. Es entwickelten sich schnell viele verschiedene Schulen.Seitdem wurde über die neue Gymnastik intensiv geforscht. Mit der Forschung hat dieGymnastik sich nach allen Richtungen entfaltet. Die Gymnastikbewegung kann als derAusgangspunkt der heutigen Gymnastik angesehen werden. An der “Tagung fürkünstlerische Körperschulung”, die L. Pallat und F. Hilker im Jahr 1922 in Berlin veranstaltethaben, nahmen viele Vertreter von diesen gymnastischen Schulen teil. Die Tagung gab ihneneine Gelegenheit für die Zusammenarbeit und der Gymnastikbewegung einnen groβen Anstoβ.Auch in Japan wurde schon in den 30βiger Jahren vieles über diese Tätigkeiten von dengymnastischen Schulen in einigen Büchern, z. B. “Der Weg zu neuer Gymnastik” von B.Ootani, publiziert. Aber in diesen Büchern gab es nur wenige Beschreibungen über dieseZusammenarbeit.Der Zweck der Forschung ist es, eine Hilfe zum Nachdenken über die heutige Gymnastik zugeben. Als Beitrag dazu soll diese Übersetzung der Abschnitte “Vorwort” und “Körper undKunst” von L. Pallat sowie “Neue Aufgaben der Körpererziehunng” von F. Hilker aus derPublikation “Künstlerische Körperschulung”, die im Jahr 1926 als dritte, erweiterte Auflagevon L. Pallat und F. Hilker herausgegeben wurde, dienen.
2010-03-15