「公的医療保険」にかかわる語彙の分析 : 「やさしい日本語」による文書の作成に向けて
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
一連の「フォリナー・ライティング」をテーマとした研究の一環として、自治体をはじめとする各種機関が外国人住民向けに発行しているいわゆる「生活の手引き」の中の「公的医療保険制度」に関する説明に焦点を絞り、そこで使われている語彙についての数量的分析、その結果をふまえたフォリナー・ライティングの対象となる語彙の選出、およびその中の代表的な語について、「やさしい日本語」でどのように書き換えることができるかについて検討を行い、具体例を示した。
- 2011-03-31
論文 | ランダム
- F・ティンネフェルト著/弓削 達訳『初期ビザンツ社会 : 構造・矛盾・緊張』, 岩波書店, 一九八四・五刊, A5, 五三三頁, 七二〇〇円
- コレステロール代謝と動脈硬化
- 40231 21世紀初頭におけるハウスメーカー住宅の屋根形状・色彩特性 : その2 色彩編(物体の色彩,環境工学I)
- 40230 21世紀初頭におけるハウスメーカー住宅の屋根形状・色彩特性 : その1 形状編(物体の色彩,環境工学I)
- 40226 色彩建築空間における空間評価に関する研究 : 容積知覚と色彩3要素変化の関係(色彩イメージ,環境工学I)