The Characterization of the Minimal Vocalizations of UN, HU::N, and SO -Successful Communication Strategies by Japanese Speakers of English
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
自由論文This study presents a characterization of the minimal vocalizations 'UN,' 'HU::N,' and 'SO,' which frequently occur in Japanese conversation and are often interpreted as back channels or listener responses meaning 'yes,' 'hmmm,' and 'uh-huh,' respectively. We have found that 'UN,' 'HU::N,' and 'SO' occur in our two sets of data of a female Japanese speaker conversing in English with a native speaker of English (NSE). In addition, many of these expressions systematically occur as speaker 'pre-and post-TCU (Turn Construction Unit) vocalizations.' In this study, we focus on these three brief expressions occurring as pre-and post-TCU vocalizations used by the native speakers of Japanese (NSJs), and attempt to characterize the multi-functional features which seem to play a strategic role in the interaction with native speakers of English (NSEs).日本語の会話に頻繁に起こる「うん」(UN)、「ふうん」(HU::N)、「そう」(SO)の発話は、聞き手の話者に対する相槌と解釈されてきた。しかし、本研究の談話分析で、これらの短い表現が、日本人話者が英語を話す際、発話内の発話順序構成単位(TCU)の前後に頻繁に発せられることがわかった。本稿は、発話順序構成単位の前後に発せられるこれらの短い表現が、日本人女性が英語を母語とする話者と円滑にコミュニケーションを計るために、どのような方略的特性を持っているかを分析する。
- 1999-03-01
論文 | ランダム
- 真の革命党建設に向けて反スタ運動創成の原点を打ち固めよ--第一部基調報告 (追悼 同志黒田寛一・ハンガリー革命50周年 10・15革共同政治集会)
- 同志黒田の高き遺志と営為を受け継ぎプロレタリア革命の新世紀を切り開け--10・15革共同政治集会におけるわが決意 (追悼 同志黒田寛一・ハンガリー革命50周年 10・15革共同政治集会)
- 追悼 同志黒田寛一・ハンガリー革命50周年 10・15革共同政治集会
- 「地上の太陽」は沈むのか--革マル派前議長黒田寛一の死亡
- 組織現実論の今日的継承を!--黒田同志の〈実践の哲学〉をわれわれの生きて働く武器とせよ (追悼 同志 黒田寛一)