The Characterization of the Minimal Vocalizations of UN, HU::N, and SO -Successful Communication Strategies by Japanese Speakers of English
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
自由論文This study presents a characterization of the minimal vocalizations 'UN,' 'HU::N,' and 'SO,' which frequently occur in Japanese conversation and are often interpreted as back channels or listener responses meaning 'yes,' 'hmmm,' and 'uh-huh,' respectively. We have found that 'UN,' 'HU::N,' and 'SO' occur in our two sets of data of a female Japanese speaker conversing in English with a native speaker of English (NSE). In addition, many of these expressions systematically occur as speaker 'pre-and post-TCU (Turn Construction Unit) vocalizations.' In this study, we focus on these three brief expressions occurring as pre-and post-TCU vocalizations used by the native speakers of Japanese (NSJs), and attempt to characterize the multi-functional features which seem to play a strategic role in the interaction with native speakers of English (NSEs).日本語の会話に頻繁に起こる「うん」(UN)、「ふうん」(HU::N)、「そう」(SO)の発話は、聞き手の話者に対する相槌と解釈されてきた。しかし、本研究の談話分析で、これらの短い表現が、日本人話者が英語を話す際、発話内の発話順序構成単位(TCU)の前後に頻繁に発せられることがわかった。本稿は、発話順序構成単位の前後に発せられるこれらの短い表現が、日本人女性が英語を母語とする話者と円滑にコミュニケーションを計るために、どのような方略的特性を持っているかを分析する。
- 1999-03-01
論文 | ランダム
- Q&A 漢方を診療に取り入れたいのですが,どのようにすればスムーズにいくでしょうか.健康保険上の注意点についても教えてください (特集 明日から使える漢方処方ガイド--based on evidence)
- 科学者的医師の思想基盤--体系的代替医療の評価と統合に関する考察 (特集 プライマリケア医が知っておくべき代替医療ガイド) -- (代替医療を理解するための基礎知識)
- 介護認定審査に役立つ主治医意見書の書き方を教えてください (特集 こんなとき先生ならどう対応しますか--プライマリケア診療で困ったときに) -- (医療機関連携について対応に苦慮するとき 医療機関連携としての具体的な上手な付き合い方を教えてください.--福祉(訪問看護ステーション,介護保険事業所など)との連携)
- 病診連携における「入院共同診療」の開放型病院とそれ以外の違い,並びにその将来性について教えてください (特集 こんなとき先生ならどう対応しますか--プライマリケア診療で困ったときに) -- (医療機関連携について対応に苦慮するとき 医療機関連携としての具体的な上手な付き合い方を教えてください.--医療(病病連携,病診連携,診診連携,薬局)との連携)
- あなたのおなかは泣いている