フランス文の語順
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
私は,1980年に発表した論文｢フランス語の明瞭性と調和－語順の重要性－｣1)において,具体的な例に基づいてフランス文の語順を検討し,その規則を次のようにまとめてみた｡①文末はもっとも重要な位置であり,らっとも重要な語または語群によって占められる｡②文頭は文末に次ぐ重要な位置であり,重要な語または語群によって占められる｡③文末に位置する語または語群は,十分な音量を持っていなければならない｡④動詞は,｢その前後に位置する要素を結合するので,文の中心に位置する｡⑤文末の動詞は,十分な意味内容を持つものでなければならない｡⑥文は思考の流れに沿って書かれ,話されなければならない｡⑦同格形容詞には一定の位置がない｡ここでは,これらの規則を踏まえて,さらに深くフランス文の語順を探究してみたい。
- 岩手大学人文社会科学部の論文
- 1986-02-05
岩手大学人文社会科学部 | 論文
- ペ-パ-バックの日本--英米の大衆文学における日本像〔英文〕
- 化石化要素の機能再生について : “Third Which”補遺
- 明治中期英語学習における翻訳文体とその社会的機能について
- 外国語学習における統語型の聴覚異形について
- 開業準備行為の附属的商行為性をめぐる議論について