ドイツ語心理動詞の用法分析 - interessierenを例に -

概要

論文の詳細を見る
Das Psycho-Verb interessieren taucht in drei unterschiedlichen Konstruktionen auf, namlich in der transitiven Konstruktion (TK: Das Buch interessiert mich), in der reflexiven Konstruktion (RK: Ich interessiere mich fur das Buch)und in der passivischen Konstruktion (PK: Ich bin an dem Buch interessiert). In diesem Aufsatz wird durch Informantenbefragung und Korpusanalysen aufzuzeigen versucht, welche Unterschiede in Semantik und Gebrauch zwischen diesen drei Konstruktionen liegen. Als Ergebnis wird festgestellt, dass zwischen Strukturen und ihrer Semantik gewisse Ikonizitat vorliegt; TK charakterisiert die Eigenschaft des Subjekts, KT druckt intentionales Interessezeigen des EXP aus und ZK stellt den psychologischen Zustand des EXP in den Vordergrund. Auserdem wird diskutiert, was die Informantenbefragung und Korpusanalyse jeweils leisten.
2009-09-30