日本語学習者の書く文章のわかりにくさについて : 言語的側面と認知的側面からの原因分析
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
日本語学習者の文章の分かりにくさについては、言語的側面から「文章の構造、文と文の連接、文の長さ、文の構造、結束性」の問題点を探るものが多い。しかし、文章の分かりやすさ／分かりにくさは、読み手の認知的判断であることから、本研究では「認知的側面からみた文章理解の観点」についての研究も考察した。その結果、次のようなことが明らかになった。読み手にインプットされた文章の情報は、短期記憶、長期記憶の順に処理される。長期記憶の中には、形式スキーマと内容スキーマがあり、形式スキーマを活性化させる段階で理解を妨げる要因がなければ、読み手は文章に関する内容スキーマを活性化し、推論を行う。その後、情報は、必要によってリハーサルを通して長期記憶として貯蔵され、さらにスキーマとして蓄積される。しかし、形式スキーマの段階で読み手の理解を妨げる要因があれば、内容スキーマを活性化することができなくなる。すなわち、読み手が内容スキーマを有していると仮定すれば、読み手が読みにくいと判断するのは「形式スキーマ」の段階である。また、形式スキーマを活性化する段階で読み手が分かりにくい状態に陥る原因は「結束性」という言語的要素である。
- 2006-12-25
論文 | ランダム
- グリーン・マーケットに向かう市場変革(MT)の条件--SB08に向けて (日本-カナダ国際ワークショップ報告 アセスメントツールと市場変革--気候変動問題への対応)
- 住宅 日本のすまいの市場変革 (特集 国際ワークショップサステナブル建築普及のための戦略的市場変革報告) -- (市場変革に関する市場関係者からの報告)
- Detection of the Protein-Protein Interaction between Cyclic AMP Receptor Protein and RNA Polymerase, by ^C-Carbonyl NMR^1
- ヒートアイランド対策と建築・都市緑化--セッション5からの報告 (特集 ヒートアイランド対策国際ワークショップ報告) -- (主な論点とその報告)
- SB05Tokyoアワード (特集 2005サステナブル建築世界会議東京大会 報告)