INFERENZEN BEI DER SPRACHVERARBEITUNG(I. Linguisten-Seminar: Psycholinguistik heute: neue Erkenntnisse aus der Leseforschung)

概要

論文の詳細を見る
Dieser kurze Abriss hat bereits verdeutlicht, dass Inferenzen bei der Sprachverarbeitung eine zentrale Rolle spielen. Hierbei ist es unwesentlich, ob Inferenzen vor allem der Koharenzherstellung im Sinne der minimalistischen Modellvorstellungen dienen oder ob sie als optionale Inferenzen das Weltwissen der Rezipienten uber das Normal-Notwendige hinaus aktivieren und den engen sprachbezogenen Rahmen einer Ausserung oder eines Textes uberschreiten, um bestimmte Erwartungen im Rezipienten zu erzeugen. Unabhangig von der Minimalismus-Debatte konnen wir konstatieren, dass Horer oder Leser beim Rezipieren von Sprache mehr verstehen, als in der sprachlichen Ausserung enthalten ist. Sowohl Off-line-als auch moderne On-line-Experimente konnten nachweisen, dass Rezipienten von Sprache Inferenzen ziehen und dass Sprachproduzenten bei ihren Adressaten ein bestimmtes Weltwissen voraussetzen, um unnotige Redundanzen zu vermeiden. Je nach Kommunikationssituation werden die Inferenzen reichhaltiger oder unter Zeitdruck eher sparsam ausfallen. Man kann sicher davon ausgehen, dass Inferenzen je nach Bedarf nach dem so genanten 'Good-enough-Prinzip' gezogen werden.
2009-01-20