名詞辞書におけるコロケーションの記述

概要

論文の詳細を見る
IPAL名詞辞書では、名詞のコロケーションの記述の試みの一つとして、その名詞と結びつく述語を名詞の<意味素性>別に収録している。以下これを「コロケーション」と呼ぶ。<意味素性>とは、結びつく述語によって焦点が当てられる名詞の意味的な側面を表すものである。例えば<具体物>という側面で「車」という名詞を捉える述語には「車が壊れる」「車を磨く」があり、<自動的>に動くもの〉という側面では「車が走る」「車で行く」などがある。これらの述語は主に新聞・教科書・論説文・小説類などおよそ43万文のコーパスを分析して抽出したものである。しかし、単純にコーパスを分析して得られるものだけではコロケーションの記述として不十分であることが多い。自然に結びつくものであるとは言いがたいものがコーパスに共起出現している場合(例:「皿で殴る」)や、見出し語に共起すると考えられる述語がたまたまコーパスに現れていない場合(例:「食堂が混む」)があるからである。前者の場合には、抽出する際に取り除いた。後者の場合には、共起可能性をチェックして網羅的に収録するものと、可能性はあっても収録しないものとに述語のタイプで仕分けた。本論文では最初に、コーパスから抽出できるコロケーションの例を示し、続いてコーパスに現れにくいコロケーションを述語のタイプによって収録仕分けた方針について述べる。
一般社団法人情報処理学会の論文
1994-09-20

名詞辞書におけるコロケーションの記述

スポンサーリンク

概要

著者

関連論文

スポンサーリンク