『書記典範』の成立背景 : 一四世紀におけるペルシア語インシャー手引書編纂とモンゴル文書行政
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
Dastur al-Katib of Muhammad b. Hindushah Nakhchiwani, a collection of style sheets for official documents of the Jalayirids (the successor dynasty to the Ilkhanids, the Mongol dynasty in Iran during the 13th and 14th centuries), has been regarded as one of most famous Persian insha' literatures (works of prosaic art for letter writing). However, an important question has been ignored why such a voluminous insha' collection was compiled by the official order during the latter half of the Mongol period, when traditional Persian insha' was in decline. In this article, the author discussed peculiar ways of compiling Dastur different from other traditional Persian insha' collections and the influence of Mongol chancellery practices under the Ilkhanids on Persian insha' tradition. The compilation of Dastur was begun in the last years of the Ilkhanids by an official order of the last Ilkan, Abu Sa`id but before its completion the Ilkhanids collapsed, and after 25 years it was resumed and dedicated to the second ruler and real founder of the Jalayirids, Shaykh Uways. Dastur, which consists of 800 style sheets is chaptered in a rare manner compared to other insha' collections; that is, the traditional way of chaptering insha' collections is by categories of documents and letters, but in Dastur the style sheets are categorized by differences in ranks and titles to whom they should be addressed. Though the great volume and pecuriarity of Dastur made it necessary to compilean excerpt entitled al-Irshad fi al-Insha', in which only usual documents, excluding edicts regarding Mongol officials, are chaptered in the traditional way, Dastur was designed to be a complete collection of style sheets for the Jalayirids ; and the last chapter of Dastur, which contains directions on how to use the collection, insists that chapters and style sheets must not be modified or deleted, and if new formats for official documents become necessary, they must be composed in the same way as the other style sheets and added to the collection. There is a similar collection of style sheets in the Ilkhanids chancellery system in the collection of formats for official letters compiled after Ghazan Khan's reform. Ghazan Khan, who desired khan's own supervision over the chancellery system to be strengthened, compiled a collection of formats for all kinds of official letters accredited by him entitled Dastur a1-Umur, and ordered the chancellery to compose and issue all official documents according to its style sheets. Therefore, Dastur which was compiled soon after the establishment of Jalayirid rule under Shaykh Uways, can be said to have played the same role as the Ilkhanid Dastur al-Umur ; and as for the chancellery system that the Jalayirids took over from the Ilkhanids system, Dastur is amalgam of the Ilkhanid Mongol chancellery practices and the Persian insha' tradition.
- 財団法人史学会の論文
- 2002-07-20
著者
関連論文
- Daftar-i Dilgushaに見えるシャバーンカーラ史の叙述 : モンゴル時代史研究における韻文史書利用の可能性(イラン世界とその周辺地域-その形成と展開)
- 永田雄三編, 『西アジア史IIイラン・トルコ』 新版世界各国史9, 山川出版社, 二〇〇二・八刊, 四六, 五四九頁, 三五〇〇円
- 『書記典範』の成立背景 : 一四世紀におけるペルシア語インシャー手引書編纂とモンゴル文書行政
- 志茂硯敏著,『モンゴル帝国史研究序説 : イル汗国の中核部族』, 東京大学出版会, 一九九五・二刊, A5, 五二二頁, 一七五一〇円
- 佐藤次高・鈴木董・坂本勉編『イスラームの世界史』全三巻 (1)『都市の文明イスラーム』(講談社現代新書1162) (2)『パクス・イスラミカの世紀』(同1166) (3)『イスラーム復興はなるか』(同1175) : 講談社 一九九三・九、一〇、一一刊 B40 二五七、二七三、二七〇頁
- 読書案内 イスラームとモンゴル (世界史の研究(207))
- イルハン朝の地方統治 : ファールス地方行政を事例として
- イスラーム写本・文書資料の総合的研究
- モンゴル時代におけるペルシア語インシャー術指南書
- "終末の徴"から"伝説の帝王"へ--イスラーム史の中のモンゴル (特集 モンゴルの衝撃--史上最大の帝国の実像)
- 『書記典範』の成立背景--14世紀におけるペルシア語インシャー手引書編纂とモンゴル文書行政
- 書評と紹介 ヒラール・サービー(谷口淳一・清水和裕監訳)『カリフ宮廷のしきたり』
- イスラーム時代(西アジア・北アフリカ,2005年の歴史学界-回顧と展望-)