ネストル作『ボリースとグレープの殉教講話』における両数の用法
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
"Чтение о житии и о погублении Бориса и Глеба"создано в 70-80-ыхгодах XI века известным летописцем Нестором, автором"Жития Феодосия Печеского"и некоторых стаей в"Повести временных лет". По содержанию оно состоит из двух частей : в 1-ой повествуется о злодейском убийстве двух братьев, а во 2-ой-об их многочисленных чудесах. Язык"Чтения"ясный, подробный, образный. Композиционно Нестор следует традиционной византийской схеме жития. Анализируя этот текст по списку Сильвестроского сборника XIV века, мы замечаем, что с морфогогической точки зрения в нем очень часто употребляется двойственное число. Это категория числа, которая употребляется : 1) когда речь идет о двух прелметах, причем количество может и не быть указано, если из контекста понятно, что речь идет о двух предметах, 2) когда существительное обозначает предмет, состоящий из двух одинаковых частей. В данном тексте в формах двойственного числа употребляются 93 имени существительных, 135 имен прилагательных, 77 местоимений и 93 глогола. В принципе текст свидетельствует о регулярном и правильном по значению употреблении двойственного числа. Ипользование родительного падежа вместо винительного существительных, обозначающих одушевленные предметы, является морфологическим фактом в двойственном так же, как и в единственном и множественном числах. Окончание прилагательных родительного, винительного и местного падежей двойственного числа имеет форму старославянского типа (-ую) и древнерусского (-ою), а разница употребления между ними не ясна. Колебания в использовании двойственного числа встречаются только в склонениях глаголов. Вместо двойственного числа в форме множественного употребляется 2 аориста, 2 причастия действительного залога натоящего времени и 1 причастие дей. з. прошедшего времени. По сравнению с текстом"Сказания о Борисе и Глебе"неизвестного автора (по списку Успенского сборника XII века), только в"Чтении"наблюдаются колебания в использовании глаголов. Так как "Чтении"по данному списку написано в XIV веке, можно предположить, что замена двойственного числа множественным постепенно начиналась уже в письменном языке того времени. Но утверждать это окончательно трудно, так как в списках возможны и
- 1992-10-01
論文 | ランダム
- Effects of Heat Treatment on Photorefractive Sensitivity of Ce- and Eu-Doped Strontium Barium Niobate
- Birth size effect on pulmonary functions and atopic sensitization in preadolescence
- 食育を意識した食物学習
- コナラ師部の構造とシイタケ菌によるその腐朽形態〔英文〕
- PS-214-8 Cytogenetic Abnormal on Cholangiocarcinoma