ネストル作『ボリースとグレープの殉教講話』における両数の用法
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
"Чтение о житии и о погублении Бориса и Глеба"создано в 70-80-ыхгодах XI века известным летописцем Нестором, автором"Жития Феодосия Печеского"и некоторых стаей в"Повести временных лет". По содержанию оно состоит из двух частей : в 1-ой повествуется о злодейском убийстве двух братьев, а во 2-ой-об их многочисленных чудесах. Язык"Чтения"ясный, подробный, образный. Композиционно Нестор следует традиционной византийской схеме жития. Анализируя этот текст по списку Сильвестроского сборника XIV века, мы замечаем, что с морфогогической точки зрения в нем очень часто употребляется двойственное число. Это категория числа, которая употребляется : 1) когда речь идет о двух прелметах, причем количество может и не быть указано, если из контекста понятно, что речь идет о двух предметах, 2) когда существительное обозначает предмет, состоящий из двух одинаковых частей. В данном тексте в формах двойственного числа употребляются 93 имени существительных, 135 имен прилагательных, 77 местоимений и 93 глогола. В принципе текст свидетельствует о регулярном и правильном по значению употреблении двойственного числа. Ипользование родительного падежа вместо винительного существительных, обозначающих одушевленные предметы, является морфологическим фактом в двойственном так же, как и в единственном и множественном числах. Окончание прилагательных родительного, винительного и местного падежей двойственного числа имеет форму старославянского типа (-ую) и древнерусского (-ою), а разница употребления между ними не ясна. Колебания в использовании двойственного числа встречаются только в склонениях глаголов. Вместо двойственного числа в форме множественного употребляется 2 аориста, 2 причастия действительного залога натоящего времени и 1 причастие дей. з. прошедшего времени. По сравнению с текстом"Сказания о Борисе и Глебе"неизвестного автора (по списку Успенского сборника XII века), только в"Чтении"наблюдаются колебания в использовании глаголов. Так как "Чтении"по данному списку написано в XIV веке, можно предположить, что замена двойственного числа множественным постепенно начиналась уже в письменном языке того времени. Но утверждать это окончательно трудно, так как в списках возможны и
- 1992-10-01
論文 | ランダム
- ベーマイト膜を無機プロトン伝導体に用いた単室型燃料電池の特性評価
- 労働組合運動の一つの隘路はどこか--経済評論
- 事務能率改善の要点
- 都市の交通事故および交通環境と最適な道路条件との関係について
- 409 3次元加速度センサを用いた小型水中翼船の自動制御システムの研究(GS2 交通・物流、ロボティクス・メカトロニクス,オーガナイズドセッション:5 電子機器・部品の熱問題)