十八世紀の女性小説『取り違えられた娘たち』をめぐって

概要

論文の詳細を見る
Es war im letzten Drittel des 18. Jahrhunderts, daB im deutschsprachigen Raum die Schriftstellerinnen nicht als Ausnahmeerscheinungen, sondern unter Berufung aufeinander in die literarische Offentlichkeit traten. Im Jahr 1771 erschien La Roches _<">Die Geschichte des Frauleins von Sternheim", der erste von einer deutschen Frau geschriebene erfolgreiche Roman. Im selben Jahr veroffentlichte eine Ptagerin namens Maria Anna Sagar einen Briefroman _<">Die verwechselten Tochter, eine wahrhafte Geschichte, in Briefen entworfen von einem Frauenzimmer". Die beiden Romane sind sich in mancher Hinsicht ahnlich und weisen Eigentumlichkeiten damaliger Frauenromane auf. Beide sind Briefromane. Ihre Vorreden sind Bescheidenheitstopoi, die mit _<">der Bestimmung des Weibes" zu tun haben. Die Handlung ist in beiden Fallen absurd und abenteuerlich. Die burgerliche weibliche Tugend, die von den Protagonistinnen verkorpert wird, spielte eine groBe Rolle. Im vorliegenden Beitrag mochte ich Sagars Werk auch im Vergleich zu La Roches Roman in zweierlei Hinsicht behandeln. Zuerst konnte man Sagars Werk als eine _<">success story" eines burgerlichen Madchens lesen.
1998-03-31