キリスト教とインカルチュエーション : グアムにおける先住民チャモロの伝統的信仰とカトリック信仰
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
論文(Article)グアムの先住民チャモロは太平洋島嶼において最も早くヨーロッパ人と接触し、キリスト教を宣教された経験を持つ。初期の宣教は彼らを「統治」し「文明化」するために先住民の伝統文化を否定した。そして、カトリック教会はチャモロ文化に強い影響を与えたのである。今日、チャモロは完全に敬虔なカトリック信仰を持っていると見なされている。しかし、彼らが「不治の病い」などの危機的な状況に直面した時、彼ら独自の伝統的な信仰を見ることができる。このような異文化とキリスト教における「インカルチュレーション(異なった文化が直接的かつ継続的に接触した結果、いずれか一方または両方の文化に変化を起こした時に見られる現象)」が本稿のキーワードである。多元的な価値観が混在する今日においては異文化の相互理解は重要な課題であると言える。The Chamorro, the indigenous people in Guam, were the first group of people with whom European colonists and missionaries came in contact in the Pacific. The first missionaries systematically suppressed their culture to "control and civilize" them. Since then Catholicism has exercised strong influence on Chamorro culture.Today, though it seems that the Chamorro have completely become faithful Catholics, we can still find the remnants of their own traditional belief when they face such a crisis as an "incurable"disease. Inculturation between the indigenous culture and Christianity is the key term of this paper. When the world is characterized by a diversity of distinct values and cultures, the importance of examining the relationships between different cultures cannot be overemphasized.