<Research Reports>An Exploratory Study of Explicitation Strategies in News Translation
スポンサーリンク
概要
- 論文の詳細を見る
This paper analyzes an extract of a TV news translation and identifies two major types of lexical level explicitation at work : the clarification of pronominal reference and the explanation of culture-specific names. It also discusses and classifies a wide variety of both discourse and lexical level explicitation including pragmatic and TV specific strategies.
- 東京都立航空工業高等専門学校の論文
東京都立航空工業高等専門学校 | 論文
- 航空工学科における第2学年の物作り実習
- 航空工学科における第1学年の物作り実習
- 航空高専における第5回〜第9回衛星設計コンテスト
- 遠隔教育用ソフトウェアビデオエフェクタ
- SCS車載局とInternetによる「高等技術教育フォーラム2000」ならびに「第8回衛星設計コンテスト」配信実験